Перейти к содержанию
фан-форум
фанфорум

Иностранные названия фильмов забавно звучащие по русски

Автор фанфорум, в Кино - общий форум

Рекомендуемые сообщения

фанфорум Grand Master

фанфорум

Опубликовано
  • Автор
Опубликовано

Die_Hard_umiray_trudno.jpg
Умирай трудно

 

Крепкий орешек / Die Hard (1988) 
хотя на самом деле, этот перевод правильнее, чем русский

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты
фанфорум Grand Master

фанфорум

Опубликовано
  • Автор
Опубликовано

Perdido_movie_poster.jpgEl_Perdido_movie_poster.jpgMando_perdido_movie_poster.jpg


Фильмы: Пердидо, Эль Пердидо, Мандо пердидо
 

 

Мой сын / Mon garçon / Perdido (2017)

Потерянный  / El Perdido (2016)
Пропавший отряд / Lost Command / Mando Perdido (1966)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.

Гость
К сожалению, ваш контент содержит запрещённые слова. Пожалуйста, отредактируйте контент, чтобы удалить выделенные ниже слова.
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

×
Перейти к списку тем
×
×
  • Создать...
Рейтинг@Mail.ru