Jump to content
Sign in to follow this  
фанфорум

Иностранные названия фильмов забавно звучащие по русски

Recommended Posts

Смешные, забавные и нелепые названия иностранных фильмов, если их читать по русски

Share this post


Link to post
Share on other sites

Die_Hard_umiray_trudno.jpg
Умирай трудно

 

Крепкий орешек / Die Hard (1988) 
хотя на самом деле, этот перевод правильнее, чем русский

Share this post


Link to post
Share on other sites

Perdido_movie_poster.jpgEl_Perdido_movie_poster.jpgMando_perdido_movie_poster.jpg


Фильмы: Пердидо, Эль Пердидо, Мандо пердидо
 

 

Мой сын / Mon garçon / Perdido (2017)

Потерянный  / El Perdido (2016)
Пропавший отряд / Lost Command / Mando Perdido (1966)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...

Рейтинг@Mail.ru