Перейти к содержанию
фан-форум
фанфорум

Названия фильмов и сериалов, перевожу как хочу

Рекомендуемые сообщения

Консьерж / For Love or Money (1993)

For_Love_or_Money_movie_poster.webp

Варианты перевода:

  • Любовь или деньги
  • Ради любви или денег
  • За любовь или за деньги
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

13 пришествий дьявола / In the fire (2023)
In_the_fire_movie_poster.webp
"В огне"


В главной роли Эмбер Хёрд и фанаты Джонни Деппа люто минусуют фильм на кинопоиске и особенно на imdb :lol:

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

The Radleys / Вампиры лёгкого поведения (2024)

The-Radleys_movie_poster.webp
Фильм про вампиров из семьи Рэдли, собственно он так и называется "Рэдли".
Но наши локализаторы опять решили назвать по своему.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Пожалуйста, войдите, чтобы комментировать

Вы сможете оставить комментарий после входа в



Войти



×
×
  • Создать...
Рейтинг@Mail.ru